1.09 - Balcoin

FAYE PROVOCA BRIGAS ENTRE CASSIE E JAKE – Cassie (Britt Robertson) e Jake (ator convidado Chris Zylka) começam a procurar sobre o lado paterno da família de Cassie, na esperança de que Cassie descubra mais sobre sua linhagem e por que ela tem poderes separados do Círculo. Enquanto isso, Adam (Thomas Dekker) torna-se protetor em relação a Cassie quando Faye (Phoebe Tonkin) revela que Jake pode estar escondendo algo perigoso deles. Ao mesmo tempo, Adam está igualmente preocupado quando o primo de Melissa (Jessica Parker Kennedy), Holden (ator convidado, Arlen Escarpeta) chega à cidade e chama a atenção de Diana (Shelley Hennig). Um poder alterna em Charles (Gale Harold) e Dawn (Natasha Henstridge), que ameaça destruir o plano deles. Brad Turner dirigiu o episódio escrito por Andrew Miller e Newman Andrea (# 109).